— 位於清代神農街南北向橫街出口 —

110號飛鈦公司

古色古香的日式建築

採訪：蕭百芳、陳雯宜、王茗禾、許博欽

撰稿：蕭百芳

舊稱北勢街的神農街，街道後面的北勢港，在清代是五條港區的中央位置，連帶依港道開發而成的北勢街，就成為當時的貿易中心，郊商從海外運輸貨物進府城在這裡進行大盤商的交易買賣，繁盛的商業曾被喻為華爾街。港道因地勢呈現東西向，自然緊鄰港道的街道也是東西向為主，很少有南北向的巷弄。當時在神農街唯一的橫向出入口就是位於目前108號與110號的忠孝街，在清代稱為橫街。

▲1959年地圖中神農街的出入口與飛鈦的位置。

這條忠孝街在1875年的地圖裡，很清楚的看到神農街被夾在佛頭港與北勢港間，神農街除了在水仙宮處有橫向的杉行街通到普濟殿外，就只有橫街(今忠孝街)110號的位置可通到佛頭港，因此橫街對於神農街而言非常重要。神農街因介於北勢港與佛頭港間，多為作大盤貿易為主的郊商們的店鋪，寸土寸金店面自是不寬，且房子的走向與格局完全因兩條港道而生。所以神農街兩側的房子，房子的末端都分別緊鄰北勢港或佛頭港。南側(奇數號)距北勢港較近，因此房子在二進後就碰到了北勢港；北側(偶數號)距佛頭港較遠，房子得在四進或五進後才是佛頭港，這樣的房子走向到了橫街完全變了樣。

▲穿過康樂街看到日式風格的飛鈦。

走在神農街穿越康樂街，在與忠孝街相鄰的入口，可望見日式木條窗格造型的房子，那就是110號的飛鈦有限公司。如果你經常在神農街這一段到藥王廟來回的穿梭，你定會知道其實這一段的神農街多是住家，也顯少看到屋主與住民出來漫步，心裡可能會嘀咕到底有沒有人住呢?這樣的疑問隨著認識了110號飛鈦的老屋，或許能解開一些疑惑。神農街的房子都是南北坐向，但是到了橫街，卻以橫街為主軸，所以臨橫街的房子都是東西坐向。那麼110號既臨神農街又面向橫街，那這棟房子該以那一條街當成房子的主要出入口與方向呢?你絕對想不到110號的房子是以橫街為坐向並當成出入的門口，但是卻在臨神農街的牆面有偽裝的門與窗戶。因110號的房子是以橫街的坐向為主，從橫街往裡數有三進空間，但是進與進間並沒有天井，應該是在日治時期改建過。既然是以橫街(忠孝街)為坐向，那麼門牌該是忠孝街XX號吧!事實上並非如此，門牌號碼是神農街，而且因為長達三進，於似乎你在神農街上看到110號與112號的門牌與立面，也都是飛鈦公司住家的。

▲110號有趣的房屋坐向與空間使用示意圖。

飛鈦的原屋主是張老先先生，屋子應該有近八十年或者更久，總之是日式風格的房子，據現任屋主吳女士的描述，房子是張老先生蓋的，之後也把房子整理與修繕的很好。當時張老先生住在這裡時是開雜貨店的，是神農街上不可獲缺的商店，也是附近鄰居的好幫手，所以很多人搬離回來神農街還是會來看看這間雜貨舖。同樣的張老先生的家族回來時，也會來看看房子，訴說往昔住在這房子的生活點滴。民國85年的時候，張先生與其兒子要搬到台中，才把房子賣給黃先生與吳女士。前屋主張先生的孩子都很優秀，有當醫生的，也有做生意的，不過後來女兒回來台南，也在附近協進國小那裡開起雜貨鋪。

飛鈦的現任屋主是退休的黃老師與吳老師夫婦，從雲林搬來台南並落腳在神農街。會與神農街結緣是因為吳老師的媽媽住在妹妹家，妹妹家就在神農街底藥王廟前的巷子裡，因為媽媽住在這裡，又剛好這棟房子要賣，就決定從雲林搬來住。當時孩子也轉來台南唸書，一晃眼孩子都念完書，老大還去英國留學，女兒們有的也同樣當老師從事教職，有的則是當了中醫師。

▲屋主吳老師於日氏風格的飛鈦店面前受訪情況。

喜歡老房子的吳老師，很感念前屋主張先生把房子蓋得這麼漂亮，很喜歡老屋的天花板，木頭的橫樑與木板，覺得非常的有味道。八、九十年前的洗石子工法還存留在這個老屋身上，112號樓梯要往二樓的牆面綠色的洗石子，沉穩的顏色與工法非常的美麗。從一樓得爬木頭的樓梯上到二樓，在樓梯與二樓的銜接處還有一扇像門的二樓地板，吳老師說隔壁114號也有這樣子的防盜地板，這可是老房子才有的防盜裝置。

基本上吳老師對於老屋非常的愛護，儘量維持原樣作修整，而且非常的感謝張老先生把房子蓋得這麼美，讓她住得很感恩，張老先生連房子的油漆都留下來給他們，所以黃老師經常會自己漆一漆作房子的維修。全家人為了保護老房子，甚至連冷氣都不敢裝置，深怕挖洞破壞了老房子的結構。

房子既臨忠孝街又臨神農街，但是整個坐向是以忠孝街為主，也是以忠孝街為出入口。照理而言，面向神農街的三個立面應該是做成側牆，但是前屋主的張先生將三個立面，最靠忠孝街的立面打通做成雜貨店鋪，其他兩個立面為了配合神農街的街景，都做出兩扇窗戶與一扇門，從神農街望過去，會以為是獨立的三戶。吳老師說這樣的設計有好有壞，好處是可通風採光，壞處是坐在家裡好像動物被路過的路人監看，所以門是沒在打開出入，窗戶也只能開個小縫隙，雖然有點不方便，久了也習慣了。

▲無法開啟的神農街立面的門與窗戶

原臨忠孝街的店面沉寂二十多年後，107年時由大兒子黃崧毓先生開了神農百貨。黃老闆表示二十年前這個位置曾經是雜貨鋪，這棟房子是日治時期建造，有濃厚的日本風格，因此想依照房子本身的故事開店，就成了一家以日貨為主的小店鋪。開店的動機主要是因為真的很想開一正黃老闆也已經與友人合開公司了，不如把店面打開賣跟房子風格相關的日本產品，於是飛鈦公司下的神農百貨就這麼開張了。

初期與媽媽到日本找商品回台來賣，後來熟了可從台灣下訂單，逐漸抓到神農街遊客的喜好，因此飛鈦就撐了下來。或許因為曾留學英國，外國遊客很喜歡來此與黃老闆閒聊，飛鈦也意外成了友善的國際交流平臺，為國增光。目前黃老闆到台北去工作，因此飛鈦是暫停營業的狀態。

▲受訪的黃嵩毓老闆與飛鈦臨忠孝街的店內陳設。

如果你來神農街，建議你穿越康樂街，到街底去瞧瞧獲薪傳獎永川大轎的木工施作，以及在2019年六月曾上日本《PEN》雜誌封面的藥王廟，在經過忠孝街時，雖然飛鈦目前暫時歇業，但是好好的看看110號與112號的立面，這可不是你想像的兩戶人家，發揮一下想象力全都是110號的吳老師家，這可是為了符合神農街街景，專門設計出來的門面，是不是讓你很驚豔呢?這也是神農街的特有風情呢!